Silian - Spätestens am zweiten Tag in der Dolomiten Residenz 4*S Sporthotel Sillian passiert etwas Merkwürdiges: Die Kleinen rennen morgens gleich in den Kinderclub und die Eltern haben plötzlich die Wahl – Mountainbiken oder 3-Seen-Wanderung? Einfach mal ausschlafen? Oder doch lieber gleich in den 3.000 Quadratmeter großen Wellnessbereich?

Urlaub im "ersten Familien-Wellnesshotel Osttirols" bedeutet eben: alles ist möglich und alle sind glücklich.

Dass der Kinderclub ausgerechnet Häppi Päpi heißt, ist da kein Zufall. Geöffnet hat er an sechs Tagen die Woche, jeweils von 9 in der Früh bis 9 am Abend. Jede Menge Gelegenheit also, um T-Shirts zu bedrucken, den ersten eigenen Lipbalsam herzustellen oder auf der nahegelegenen Burg Heinfels auf Schatzsuche zu gehen.

Wer sich dafür zu alt fühlt, schaut ins tägliche Teenie-Programm ab 12 Jahren: geführte Gipfeltouren per Bike oder Seilbahn, Frühstückstassen bemalen, Fußkettchen basteln, beim Barmixkurs den ersten (alkoholfreien!) Cocktail mixen, Modellflugzeuge bauen, Gold schürfen oder einfach nur mit neuen Freunden am Pool abhängen – für "kein Bock" bleibt da keine Zeit …

Und wer für all das noch zu jung ist, der planscht halt tagsüber im Kinderbecken und schlummert abends im Hotel-Babybettchen.

Dabei verbringt die Familie den Urlaub im Sillian natürlich nicht nur getrennt – das Hochpustertal mit seinen mehr als 2.000 Sonnenstunden im Jahr lädt schließlich auch zum gemeinsamen Entdecken ein. Als ständiger Begleiter immer dabei: das inkludierte Osttiroler Gipfelticket für die kostenlose Nutzung der Bergbahnen in Sillian, Kals-Matrei und St. Jakob im Defereggental.

Außerdem führt der Drauradweg direkt vor der Hoteltür vorbei – nahezu flach und mit dem Fluss nebendran, gilt er als einer der schönsten und familienfreundlichsten Radwege der Alpen.
Und dann wär' da noch die unmittelbare Nähe zu Italien. Bis zur Grenze sind es 5 Kilometer. Bis nach Cortina d' Ampezzo, dem Austragungsort der diesjährigen Winterspiele, knapp 50. Pizza und Gelato beim Nachbarn sind also nicht nur möglich, sondern fast schon ein Must.

Wieder zurück in der Dolomiten Residenz 4*S Sporthotel Sillian wartet ein Wellnessbereich, der es in sich hat: Hallenbad, beheizter Außenpool, Naturbadeteich, Latschensauna, Bio-Schwitzstube, Kräuterdampfbad, Salzgrotte und Kneippbecken für die Erwachsenen. Eine eigene Wasserwelt mit Riesenröhrenrutsche für die Kleinen. Eine Glaswand dazwischen sorgt für Ruhe, ohne dass man sich aus den Augen verliert. Und mittwochs geht's ohnehin gemeinsam in die Familiensauna.

Das Sillian-Spa hat dem Nachwuchs aber noch mehr zu bieten: ein eigenes Verwöhnprogramm für Sechs- bis Vierzehnjährige mit Gipfelstürmer-Ganzkörpermassage, Cool Nails-Treatment oder einer Teen-Gesichtsbehandlung speziell für junge und pubertäre Haut. Gepflegt wird mit Leni's — der Jugendlinie des hoteleigenen Kosmetiklabels MAGDALENA's made in Tyrol: rein natürliche Inhaltsstoffe, handgemacht, klimaneutral und mit Austria Bio Garantie.

Urlaub für alle, in der Dolomiten Residenz 4*S Sporthotel Sillian, bedeutet das: zwölf Stunden Kinderbetreuung am Tag, Wellness für Groß und Klein und ein Gipfelticket, das die ganze Familie in die Osttiroler Berge bringt. Osttirols erstes Familien-Wellnesshotel macht eben alle häppi – und päpi sowieso.

Weitere Infos unter www.sporthotel-sillian.at

Kals am Großglockner - Am Tor zum Nationalpark Hohe Tauern gelegen, gehört das Gradonna 4*S Mountain Resort im Sommer zu den kühlsten und gleichzeitig sonnenreichsten Adressen Osttirols. Wer hier ankommt, tauscht Hitze gegen Höhenluft und Stadtlärm gegen die Stille eines autofreien Hideaways. Und wer hier abtaucht, tut dies im neuen Infinity-Pool mit Blick auf den Gipfel des Großglockners.

Die einen nennen es Coolcation, die anderen das Comeback der guten, alten Sommerfrische. Fest steht: Während die Mittelmeerküsten immer früher im Jahr in Hitzewellen versinken und die Flugpreise in diesem Jahr zum unkalkulierbaren Faktor geworden sind, entdecken immer mehr Reisende, dass der Plan B(erge) der bessere ist. Im Gradonna 4*S Mountain Resort war das jedoch nie Marketingstrategie, sondern einfach nur Geografie. Denn auf 1.350 Höhenmetern erholt man sich nicht nur nachhaltiger, man erlebt auch mehr.

Wer morgens vor's Resort tritt, steht direkt am Rande von Österreichs größtem Nationalpark. Ranger-Touren führen durch diese faszinierende Landschaft, in der die "Big 5 der Alpen" – Steinbock, Gämse, Murmeltier, Steinadler und Bartgeier – keine Seltenheit sind. Wer lieber auf eigene Faust "im Frühtau zu Berge zieht", tut dies auf mehr einem mehr als 250 Kilometer großen Wander- und Radwegenetz. Das inkludierte Osttiroler Gipfelticket übernimmt den Aufstieg – rauf geht's per Seilbahn, runter zu Fuß oder mit dem Mountainbike, bis zur eigenen Zimmer-, Suiten- oder Chalettür.

Nach so einem Tag in den Bergen wartet das Gradonna Mountain Spa auf 3.000 Quadratmetern mit Innen- und Außenpools, Saunalandschaft, Dampfbad und einem solarbeheizten Naturbadeteich. Wer Ruhe sucht, findet sie im neuen Adults-only-Infinity-Pool, wo der Blick beim Bahnen ziehen über das Bergbauerndorf Kals und weite Teile des Tals reicht. Für Familien gibt es ein eigenes Hallenbad mit Rutsche und Textil-Sauna. Bei den Behandlungen kommt MAGDALENA's made in Tyrol zum Einsatz, eine bio-zertifizierte Naturkosmetiklinie aus Tiroler Bergkräutern, die Hotelière Martha Schultz gemeinsam mit ihrem Sohn Lukas, einem Pharmazeuten, entwickelt hat. Morgens beginnt der Tag mit Yoga im Garten, direkt vor der beeindruckenden Kulisse des Großglockner-Massivs.

Für Hochgenuss der ganz anderen Art steht Küchenchef Michael Karl, der für seine regionale und saisonale Schmankerl-Cuisine mit12 Gault-Millau-Punkten und 3 Falstaff-Gabeln ausgezeichnet wurde. Wer abends die Karte studiert, findet einzelne Gerichte, besonders gekennzeichnet: Sie enthalten Zutaten, die einen nachts besser schlafen lassen. Das Wissen darüber stammt von Österreich ersten Schlaf-Sommeliers. Anamaria Ijac und Brigitte Berger kümmern sich um Kissenmenüs, Schlaf-Coachings und die Schlaf-gut-Box auf dem Zimmer. Gut essen, gut schlafen: Im Gradonna ist das Teil vom ganzheitlichen Ganzen.

Übernachtet wird in Zimmern und Suiten im modernen Alpine-Look. Zirbenholz, Kalser Marmor sowie Loden- und Leinenstoffe prägen aber auch die insgesamt 36 freistehenden Chalets. Für vier bis acht Personen konzipiert, verfügen sie über bis zu drei Schlafzimmer und Bäder, einen Kamin sowie ein Private Spa mit Sauna.

Wer im eigenen Chalet kochen möchte, deckt sich in der Gradonna-Greißlerei mit Osttiroler Spezialitäten ein oder überlässt dem Chalet-Team den Einkauf inklusive Rezept- und Weinempfehlung. Stattdessen kann man aber auch den Pflandl-Service buchen, einen Privatkoch kommen lassen oder im Hotelrestaurant speisen. Während der Sommermonate steht morgens ein Frühstückskorb vor der Chalettür.

Weitere Informationen gibt es unter www.gradonna.at

Sillian – Kulinarische Hochgenüsse treffen auf sportliche Höchstleistungen: Die Dolomiten Residenz****s Sporthotel Sillian überzeugt mit regionalen Schmankerln am Teller und besonderen (Rad-)Wegen für sportaffine Urlaubende.

Atemberaubende Berge, naturbelassene Landschaften, die meisten Sonnenstunden Österreichs und unzählige Kilometer an (Bike-)Wegen inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und den Dolomiten erfreuen Aktivurlauber jeden Alters im Hochpustertal.

Weitreichendes Radwegnetz

Die Berglandschaft in Osttirol lässt dabei die Herzen von Sportlern höherschlagen: vom familienfreundlichen Drauradweg, weitläufigen Strecken für Rennradfahrer und alpinen Wege für ambitionierte Mountainbiker oder E-Biker – jeder Zwei-Rad-Liebhaber findet hier seine perfekte Strecke.

Gäste freuen sich auf die „höheren Ziele“ in den Sextner und Lienzer Dolomiten und cruisen allein im Umfeld der Dolomiten Residenz****s Mountain Resort auf einem etwa 70 Kilometer langen Wegenetz. Dieses erkunden die Urlaubenden mit dem eigenen Bike oder mit Leih-Equipment vom Sportshop Sunny – direkt bei der Talstation der Bergbahnen Sillian-Hochpustertal.

Von hier fahren die Gäste auch zur Bergstation – um direkt im hochalpinen Gelände mit der Radtour zu starten. Durch das inkludierte Osttiroler Gipfelticket sind die Fahrten mit den Bergbahnen auf den Thurntaler kostenlos, ebenso Fahrten im Großglockner Resort Kals-Matrei und in St. Jakob im Defereggental. Das garantiert aussichtsreiche Wanderungen in der unverwechselbaren Osttiroler Bergwelt.

Nur das Beste aus der Region

Die Verbundenheit zu der Region schmecken die Gäste auch in der Küche der Dolomiten Residenz****s Sporthotel Sillian. Hier kommt das Komplettpacket Osttirol auf den Tisch: Die Urlaubenden werden mit einer Speisekarte voller Köstlichkeiten aus erlesenen, naturbelassenen Zutaten aus der Region verwöhnt. So kommt die Milch von den Almbauern des Hochpustertals, der Honig von lokalen Imkern oder das frisch gebackene Brot aus der Dorfbäckerei. Nicht umsonst wurde die Dolomiten Residenz****s Sporthotel Sillian mit dem österreichischen Genuss Region-Gütesiegel ausgezeichnet.

Die Verbundenheit zum Hochpustertal ist auch in den stylishen und modernen Zimmern zu spüren. Holz, Leder, Naturstein sowie handgefertigte Details sorgen für ein gemütliches, heimeliges Wohngefühl.
Urlaubende fühlen sich in der Dolomiten Residenz****s Sporthotel Sillian einfach wohl und tanken neue Kraft in den Bergen Osttirols.

Weitere Informationen zum abwechslungsreichen Urlaub im Osttiroler Hochpustertal unter www.sporthotel-sillian.at