- Das zukünftige "Central" neben dem Cinemaxx nimmt langsam Farbe an
- Spitzenweine und Spitzen-Köchin locken in den Binnenhafen
- Showband und DJ: Jägerball verjüngt und mit neuer Fetzigkeit
- Jägerball: Schwerstarbeit vor dem "Tanz auf der Lichtung"
- Außenmühle: Das Eisvergnügen steht vor der Tür
- Villa-Harburg: Die angesagte Location feierte ihren zweiten Geburtstag
- DJ und Pirschkarten: Bei den Jägern ist Abtanzen angesagt
- Umbauarbeiten im zukünftigen "Zentral" haben begonnen