Am Montag, den 2. Mai eröffnet das Freibad in Neugraben. Um 11 Uhr geht es los. Dann ist das Freibad täglich von 10 Uhr bis 19 Uhr geöffnet., Wenn es kälter als 20 Grad ist oder es regnet, bleibt das Freibad geschlossen. dl

Zwei maskierte Männer haben am späten Sonnabendabend nach Geschäftsschluss Rewe im Phoenix-Center überfallen. Sie hatten den Marktleiter überrascht, als der gerade im Büro die Abrechnung machte.

Die Täter bedrohten den Mann mit einem Messer, fesselten ihn und raubten die Einnahmen aus dem offen stehenden Tresor. Dann flüchteten sie.

Der Marktleiter befreite sich selbst und rief die Polizei. Eine Fahndung nach den Räubern, die mehrere tausend Euro erbeuteten, blieb erfolglos.

Das Raubdezernat ermittelt. zv

Statt einer im Bebauungsplan vorgesehenen Parkanlage bei der Beendigung einer landwirtschaftlichen Nutzung soll das Weideland zwischen Babenbrook, Hogenbrook und Langengrund "Hamburgs größter Gemüsegarten" werden.

Der Eigentümer hat das Gelände an die Firma "Erntezeit" verpachtet, die dort Parzellen anlegen will, auf denen Gemüse angebaut wird. Die Firma hat schon vergleichbare Standorte, an denen Privatleute Parzellen mieten können. Einer der Kunden ist Star-Koch Tim Mälzer.

Die CDU hat der Plan aufgeschreckt. Treeske Fischer will jetzt im Rahmen einer Kleinen Anfrage Genaueres erfahren. Ihr und auch einer Anwohnerinitiative schwant Übles. Im Prinzip ist so ein Projekt "begrüßenswert", aber eben nicht da.

Die Anfrage im Wortlaut:

1.    Sind die Pläne der Verwaltung bekannt?
2.    Sind sie im Einzelnen abgestimmt?
3.    Sind für die Pläne Genehmigungen erforderlich, beantragt und erteilt?
4.    Steht aus Sicht des Bezirksamtes die Schaffung eines Selbsterntegemüsegar-tens mit mindestens 60 Parzellen im Einklang mit den Planungsabsichten im Bebauungsplan NF53 zum Erhalt des Fischbektales und der landschaftsgerechten Bepflanzung?
5.    Stellen Anpflanzungen von vielfältigen Gemüsesorten im Fischbektal eine land-schaftsgerechte Bepflanzung dar?
6.    Teilt die Verwaltung im Hinblick auf Äußerungen des Verpächters der Fläche, wonach die Nutzer seinen Hof tunlichst meiden sollen, die Befürchtungen der Anwohnerinitiative, dass es zu erheblichen Beeinträchtigungen im reinen Wohngebiet durch zusätzlichen Autoverkehr, Lärm, Verschmutzung wegen feh-lender Toiletten und Entsorgung von Gartenabfällen kommen kann?
7.    Wie kann und soll dem gegebenenfalls begegnet werden?
8.    Ist es zulässig, wie angekündigt, auf dem Gelände Boxen zur Unterbringung der erforderlichen Geräte zu errichten?
9.    Ist auf dem Gelände die angekündigte Schaffung von Sitzmöglichkeiten für Erwachsene und Spielmöglichkeiten für Kinder zulässig?
10.    Ist insbesondere die für die Zeit vor den Sommerferien angekündigte Veranstaltung eines Midsommerfestes mit Grillen und Zelten bei Mondschein und Lagerfeuer zulässig?
11.    Wie schätzt die Verwaltung die erforderliche verkehrsmäßige Erschließung ein?
12.    Wie kann die Verwaltung eine Beeinträchtigung durch Verschmutzung des unmittelbar angrenzenden Naturschutzgebietes Fischbeker Heide verhindern?
13.    Sieht die Verwaltung Probleme im Hinblick auf den bevorstehenden Ausbau des Straßenstückes Langengrund/Babenbrook?
14.    Teilt die Verwaltung die Auffassung, dass ein solches Projekt, welches durch-aus bei ausreichenden Flächen und geeigneter Infrastruktur begrüßenswert wäre, an dieser sensiblen Stelle im Übergang zum Naturschutzgebiet den Grundzügen der Planung für das Fischbektal widerspricht?

NAchdem sie Geld bei der Deutschen Bank abgehoben hat, ist eine 76 Jahre als Frau überfallen worden. Täter Petros A. (44) hatte die Frau offenbar beobachtet und sie bis zum Parkplatz der Bank verfolgt. Als sie in ihr Auto eingestiegen war, riss der Grieche die Beifahrertür auf, presste die Frau in ihren Sitz und griff sich die Handtasche.

Passanten verfolgten den Mann und Polizisten nahmen ihn am Beckerberg fest. Das Geld hatte er angeblich verloren. "Trotz intensiver Nachsuche konnte die Beute nicht mehr gefunden werden", sagt ein Polizist.

Petros A. kam vor den Haftrichter. Der Mann hat lediglich eine Postanschrift, aber keinen echten Wohnsitz. Deswegen gilt als Haftgrund Fluchtgefahr.

Harburg- Vom 10. bis zum 13. Juni bietet das Jugendrotkreuz Kindern im Alter zwischen sieben und dreizehn Jahren jede Menge Freizeitspaß im Pfingszeltlager in Flensburg.

Auf die Kinder wartet ein buntes Programm mit Lagerfeuer, Geländespiele und bei gutem Wetter ein kühles Bad in der Ostsee. Zum Schlafen stehen Gruppenzelte und Feldbetten zur Verfügung, die Mahlzeiten werden in einem festen Gebäude eingenommen.

Die Kosten für Fahrt, Unterbringung, Vollverpflegung und Aktivitäten betragen 60,- Euro pro Kind. Wer Interesse hat kann sich unter 040/ 766 09 2-39 oder 040/ 766 09 2-0 melden. Aber Achtung: Es sind nur noch 15 Plätze frei.

Drogenfahnder haben am Emmanuelplatz die Wohnung eine Drogenhändlers durchsucht. Mafairou A. war zuvor festgenommen worden, als er sich bei einem dealenden Friseur in Barmbek mit Kokain und Crack eingedeckt hatte.

In seiner Wohnung auf der Veddel stellten die Beamten zusätzlich eine größere Menge Amphetamin sicher. Der aus Benin stammende Mann kam vor den Haftrichter. dl

In der Bürgerschaftsfraktion der FDP wird der Harburger Abgeordnete Kurt Duwe für drei wichtige Bereiche als Fachsprecher zuständig sein: Stadtentwicklung, Umwelt sowie Verfassung und Bezirke.

Er wird in den entsprechenden Ausschüssen der Bürgerschaft die Politik der Liberalen vertreten und ausserdem Mitglied der Kommission für Stadtentwicklung sein.

Gleich zu mehreren brennenden Gartenlauben musste die Feuerwehr am Dienstagabend ausrücken. Kurz nach 19 Uhr stand am Bostelbeker Damm eine Laube in Flammen.

Etwa 40 Minuten war es eine Laube in einem Kleingartenverein an der Hörstener Straße, die in Flammen aufging. Dort wurde eine zweite Laube durch das Feuer in Mitleidenschaft gezogen. Bei beiden Bränden blieb es bei Sachschäden.

Die Ursache der Laubenbrände war zunächst unklar. Die Polizei beschlagnahmte die Brandstellen für weitere Spurensicherungen. zv