Ein dunkle Rauchwolke stand Donnerstagnachmittag über Höhe Veddel über dem Hafen. An der Dessauer Straße waren vier Lastwagen in Brand geraten. Es handelte sich um unbeladene Fahrzeuge, die für den Export bestimmt waren. Die Feuerwehr setzte bei den Löscharbeiten Schaum ein. Der Brand wurde erstickt. Niemand wurde durch das Feuer verletzt. Wie die Fahrzeuge in Brand gerieten, ist unklar. Die Kripo ermittelt. zv

Ein neun Jahre alter Junge ist am Dienstagnachmittag bei einem Verkehrsunfall auf der Eißendorfer Straße schwer verletzt worden. Das Kind war im Bereich zwischen Lübbersweg und Femerlingstraße zwischen parkenden Autos heraus auf die Fahrbahn gelaufen. Der Fahrer (21) eines Audi konnte nicht mehr ausweichen. Sein Fahrzeug erfasste den Jungen. Das Kind prallte auf die Motorhaube und wurde anschließend auf den Seitenstreifen geschleudert. Noch vor Ort behandelte ein Notarzt den Jungen, der anschließend ins Krankenhaus kam. Lebensgefahr besteht für das Kind nicht. zv

Im Bauamt wird vom 3. September bis 5. Oktober der vorhabenbezogene Bebauungsplanentwurf Wilstorf 37, der den Bereich Winsener Straße 32 bis 50 betrifft, öffentlich ausgelegt. Durch den vorhabenbezogenen Bebauungsplan sollen insbesondere die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Aufwertung und Neuordnung des teils brachliegenden Areals an der Winsener Straße 32 – 50 als Nahversorgungszentrum für Wilstorf mit Stärkung der Wohnfunktion und für die dafür notwendigen Stellplätze geschaffen werden. Dabei ist neben der Ansiedlung von Einzelhandelsnutzungen in den Obergeschossen entlang der Winsener Straße und zum Teil im rückwärtigen Bereich Wohnungsbau vorgesehen. Die Tankstelle bleibt erhalten und wird neu gestaltet.

Von Montag 3. September 2012 bis einschließlich Mittwoch 5. September 2012 ist die Grundsicherungs- und Sozialabteilung Süderelbe wegen Umzuges innerhalb des Gebäudes geschlossen. Die Mitarbeiter sind daher in diesem Zeitraum persönlich und telefonisch nicht zu erreichen.

Feuer an der Hohen-Schaar-Straße.

Dort kam es am frühen Freitagmorgen im Maschinenraum eines Industriehobelwerks zu einem Feuer. Es brannte ein Elektromotor. Die Förderanlage und der Späne-Silo waren nicht betroffen.

Die Feuerwehr bekam den Brand schnell unter Kontrolle. Ursache des Feuers könnte ein technischer Defekt gewesen sein. dl

300 Euro erbeuteten zwei maskierte und bewaffnete Männer in der Nacht zum Donnerstag bei einem Überfall auf die Spielhalle an der Stader Straße. Die Täter plünderten nicht nur den Inhalt der Kasse, sondern raubten einen noch anwesenden Gast aus, danach flüchteten sie.

Neun Peterwagenbesatzungen fahndeten erfolglos nach den Räubern. Erst in der Nacht zuvor war eine Spielhalle an der Wilstorfer Straße überfallen worden.

Im neuesten Fall liegt folgende Beschreibung der Räuber vor: Vermutlich Südländer -  25 - 30 Jahre alt -     etwa 170 cm groß und schlank -       Bekleidung: blauer Kapuzenpullover, Kapuze über den Kopf gezogen, dunkelblaues Tuch vor dem Gesicht.

Hinweise an die Polizei unter Telefon 4286-56789. zv

In einem Zimmer in seiner Wohnung an der Baererstraße hat ein 46-Jähriger professionell Hanf angebaut.

Polizisten stellten 27 Pflanzen sicher, die bis zu 1,3 Meter groß waren. Außerdem nahmen die Beamten Spezialequipment, wie Lampen oder Utensilien zur Bewässerung mit.

Weil der Hanf-Züchter offenbar mit überraschenden Besuch gerechnet hatte, war die Anlage gut getarnt. Er hatte sie in einem Zimmer aufgebaut, das durch eine Zwischenwand abgetrennt war und nur durch einen präparierten Schrank betreten werden konnte.

Vor der Durchsuchung der Wohnung hatten Fahnder zwei Männer abgefangen, die kurz zuvor dort 25 Gramm Marihuana abgeholt hatten. zv

Mit einer Ampulle des Sexualhormons Testosteron in der Hose erwischten Polizisten Heybet G.  auf einem Spielplatz am Rotenhäuser Damm. Heybet G. hatte das verbotene Sexualhormon in der Hosentasche, das als Dopingmittel im Sport, aber auch als als Muskelaufbaumittel missbraucht wird.

Der 17-Jährige steht im Verdacht mit seinen Begleitern Savas C. (19) und Gökhan G. (19) einen Einbruch in das Lager des nahen Kindergarten begangen zu haben.

Die Polizei glaubt, dass das Trio für die Tat verantwortlich ist. Schuhspuren, die am Tatort gesichert wurden, passen zu den Schuhen, die die drei jungen Männer an den Füßen trugen. Das Trio wird sich wegen des Einsbruchs verantworten müssen. zv