An der SAcheideholzkehre haben Polizisten der Wache Neugraben in der Nacht zum Dienstag zwei 23 und 25 Jahre alte Männer festgenommen, die in die Wohnungen ihrer Nachbarn eingebrochen waren.

Die Täter erbeuteten dabei unter anderem einen Fernseher, eine Spielekonsole und Boxhandschuhe. Der aus Russland stammende 25 Jahre alte Täter wurde, so ergab die Überprüfung, bereits per Haftbefehl gesucht.

Sein jüngerer Landsmann könnte wieder auf freien Fuß kommen.

Zunächst war nicht klar, ob Haftgründe gegen ihn vorliegen. zv

Ein Schlägertrupp hat in der Nacht zum Dienstag an der Harburger Chaussee zwei 28 und 29 Jahre alte Männer krankenhausreif geprügelt. Die Opfer waren mit ihrem Mitbewohner in Streit geraten und der telefonierte die Schläger zusammen.

In der Wohnung gingen die Täter mit einem Baselballschläger auf die beiden Männer los. Auch ein Stuhl und ein Besenstiel wurden als Schlagwaffen benutzt.

Eines der Opfer floh auf die Straße, dort wurde er eingeholt und mit Schlägen und Tritten malträtiert. Passanten fanden den Bewußtlosen wenig später und riefen Polizei und Rettungswagen.

Der Schlägertrupp und auch ihr "Auftraggeber" flüchteten vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte in einem Auto. Die Opfer kamen ins Krankenhaus. dl

Die CDU fordert im Fall Chantal einen unabhängigen Sonderermittler. Dort geht man davon aus, dass das Bezirksamt Mitte und dessen Leiter Markus Schreiber wegen der eigenen Verwicklung den Fall nicht objektiv bewerten können.

"Bereits zum zweiten Mal ist in Schreibers Verantwortungsbereich ein Kind aus seinem Bezirk, das unter ständiger Aufsicht des Jugendamtes stand, unter tragischen Umständen ums Leben gekommen. Während Schreiber zunächst behauptete, mit der Pflegefamilie sei alles in Ordnung, werden jetzt fast täglich schlimme Details der Versäumnisse bekannt, die mitverantwortlich für den Tod des Pflegekinds sind", heißt es in einer Stellungnahme der CDU.

Die elf Jahre alte Chantal hatte drogenabhängige Pflegeeltern bekommen. Das Mädchen starb an einer Überdosis der Ersatzdroge Methadon. dl

Die Volleyballdamen vom Bundesligateam VT Aurubis haben Platz fünf zurückerobert. Im direkten Duell gegen Tabellennachbar VfB Suhl gewann das Team mit 3:1 (25:18, 21:25, 25:18, 25:23). Im vierten Durchgang lagen die Suhlerinnen bereits mit 23:20 in Führung.

Doch die blockstarken Spielerinnen vom VT Aurubis um 1,96-Meter-Frau Imke Wedekind holten fünf Punkte in Serie und damit den Sieg. Da nützte auch die One-Woman-Show im Angriff von Suhls Diagonalangreiferin Vendula Merková nichts, die allein 25 Punkte erzielte.

Bei den Damen aus Hamburg wurde Libera Julie Jásová zur besten Spielerin der Partie gewählt.

Am Freitag jährte sich der Tag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz, in dem während der Nazi-Diktatur mehr als eine Million Menschen ermordet wurden, zum 67. Mal. In Harburg legte die GAL-Fraktion vor dem Mahnmal der ehemaligen jüdischen Synagoge einen Kranz zum Gedenken an die Opfer von Völkermord und Gewaltherrschaft durch den Nationalsozialismus nieder.

Heinke Ehlers, Vorsitzende des Jugendhilfeausschusses, betonte: „Die schrecklichen Informationen, die im letzten Jahr über das Ausmaß rechtsextremer Gewalt bekannt wurden, führen uns vor Augen, wie bedeutend es ist, dass sich die Geschichte nicht wiederholt“. Kay Wolkau, stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Bezirksfraktion ergänzte: „Es ist uns wichtig, ein Zeichen zu setzen, dass auch 67 Jahre nach der Befreiung von Auschwitz die Themen Nationalsozialismus und Rechtsextremismus nicht erledigt sind.“ dl

Bei Sucharbeiten haben Kampfmittelräumer am Donnerstag in Höhe Bubendeyweg eine mit den berüchtigten Langzeitzündern bestückte Sprengbombe entdeckt.

Der 100 Pfund schwere Blindgänger lag im Wasser. Ein Taucher untersuchte die Bombe. Weil eine Entschärfung zu gefährlich war, wurde der Blindgänger direkt am Fundort gesprengt. Dafür musste die Gegend in einem Radius von 300 Metern abgesperrt werden.

Evakuierungen waren nicht nötig, in dem Bereich befindet sich lediglich ein Tanklager. zv

Bombenalarm im S-Bahnhof Harburg Rathaus. S-Bahnmitarbeiter bemerkten Mittwochnachmittag zwei herrenlose Koffer. Sprengstoffspürhunde rückten an und setzten ihre feine Nase ein. Ergebnis: Kein Sprengstoffgeruch. Die Koffer entpuppten sich als harmlose Fundsache. Nach 15 Minuten war der Einsatz beendet. zv

320 Euro hat ein maskierter Räuber bei einem Überfall auf Schlecker am Rehrstieg erbeutet. Zum Zeitpunkt des Überfalls am Dienstagabend gegen 18.45 Uhr waren noch zwei Angestellte und ein Kunde in dem Drogeriemarkt. Der Täter bedrohte einen Mitarbeiterin (59) mit einer Pistole und zwang sie zum Öffnen einer Kasse. Dann griff der Räuber in die Lade und flüchtete. Er entkam trotz schnell eingeleiteter Fahndung.

Die Beschreibung des Räubers:

- 180 bis 185 cm groß
- schlanke Statur
- schwarzes Kapuzenshirt
- dunkle Hose
- schwarze Wollhandschuhe
- schwarze Maskierung
- silberfarbene Pistole

Hinweise auf den Mann nimmt das Raubdezernat unter Telefon 4286-56789 entgegen. dl