Die 1000 Unterschriften, die von Eltern für den Erhalt des Spielhauses Neuwiedenthal gesammelt wurden, sind an den Staatsrat der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration übergeben worden.

"Es ist sehr erfreulich, dass Herr Pörksen bereit war, die Unterschriften anzunehmen“, sagt Heinke Ehlers, Vorsitzende im Jugendhilfeausschuss und jugendpolitische Sprecherin der GRÜNEN Fraktion. „Auch wenn er ja eigentlich nicht wegen der Kürzungen in der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Harburg war. Aber ich gehe fest davon aus, dass die Sozialbehörde das Engagement der Eltern zu schätzen weiß und sich dementsprechend um das Thema kümmern wird.“

Die Eltern starteten ihre Unterschriftensammlung nachdem sie erfahren hatten, dass das Spielhauses Neuwiedenthal auf der internen Kürzungsliste des Bezirksamts auftaucht und damit von Schließung bedroht ist. In der letzten Woche hatten die Eltern die gesammelten Unterschriften an den Jugendhilfeausschuss der Bezirksversammlung Harburg übergeben. dl

Die aus der Wohnanlage am Frankenberg vermisste Frau (81) ist gefunden. Passanten entdeckten sie in einem Kleingartenverein in der Nähe. Lisa B. kam ins Krankenhaus. Sie war unterkühlt. Lebensgefahr besteht für sie nicht. zv

An der Nordmeertwiete sind in der Nacht zum Donnerstag zwei BMW in Flammen aufgegangen.

Die auf Parkplätzen direkt an Häusern abgestellten Fahrzeuge waren offenbar im vorderen Bereich angesteckt worden.

Die angrenzenden Gebäude wurden durch Hitze und Flammen beschädigt. Sieben Wohnungen mussten evakuiert werden.

Menschen wurden durch das Feuer nicht verletzt. Der 5er BMW und der Kombi sind Totalschäden. dl

Der Volleyball-Verein VT Aurubis Hamburg hat beim internationalen Turnier in Frasnes (Belgien) teilgenommen und am Ende Platz 3 belegt. Im ersten Spiel traf das Team von Headcoach Jean-Pierre Staelens auf den französischen Meister und zweiten der Champions-League RC Cannes.  Mit dem ersten gewonnen Satz, sorgte der VTA gleich für verdutzte Gesichter auf der Tribüne. Doch die Antwort der Französinnen ließ nicht lange auf sich warten, der zweite Satz ging deutlich an Cannnes. Am Ende hieß es dann 1:3, doch mit einer guten Leistung ließen die Volleyball-Frauen durchaus aufhorchen.

Im zweiten Spiel stieß Aurubis auf den VDK Gent, der in der abgelaufenen Spielzeit Vize-Meister und Vize-Pokalsieger wurde. Dieses Duell entschieden die Volleyballerinnen aus der Hansestadt mit 3:2 für sich und bewiesen insbesondere in dem vierten und fünften Satz Nervenstärke und Coolness.  Einen Erfolg gab es auch in der dritten Partie gegen Charleroi aus Belgien. Hier hieß es am Ende 3:0. Das Halbfinale ging dann aber gegen Calais (FRA) mit 0:3 deutlich verloren. Der vierte der französischen Liga hat vor der Saison einige Namenhafte Spielerinnen aus Argentinien uns Brasilien verpflichtet und ein echtes Top-Team zusammengestellt.

Nach dem verpatzten Halbfinale konnte sich der VTA immerhin noch im Spiel um Platz drei beweisen. Mit dem Gegner Impel Wroclaw aus Polen musste sich das Team um Mannschaftsführerin Imke Wedekind am Ende aber den dritten Platz teilen, weil nicht mehr genügend Zeit für den Tie-Break zur Verfügung stand. Headcoach Staelens zog am Ende ein positives Fazit: "Das Turnier wurde auf einem sehr hohen Niveau gespielt und hat unsere Spielerinnen hundert-prozentig gefordert." (pw)

Nach einem Überfall in der Anzengruberstraße ist ein 17 Jahre alter Pole dem Haftrichter vorgeführt worden.

Er hatte in der Nacht zum Dienstag einen 22-Jährigen gestoppt. Der Jugendliche deutete an eine Waffe zu haben und drohte dem jungen Mann ihn „abzuknallen“. Das Opfer gab seine Geldbörse heraus woraufhin der Täter flüchtete.

Schnell alarmierte Polizisten nahmen den Jugendlichen fest. Der Polizei ist der Räuber bereits wegen zahlreicher Überfälle oder auch als brutaler Schläger bekannt.

Mit seiner neuesten Straftat ist der 17-Jährige in die „Oberliga“ der Straftäter „aufgestiegen“. Er wird jetzt von der Polizei als Intensivtäter geführt.

Die Deutsche Bahn AG setzt die Erneuerung des Empfangsgebäudes Wilhelmsburg weiter fort. Deshalb werden in der Zeit von Sonnabend, 15. September, etwa 0.20 Uhr, bis Sonntag, 16. September, Betriebsschluss, die Gleise zwischen den Stationen Hammerbrook und Harburg gesperrt.

Es kommt in diesem Zeitraum zu folgenden Fahrplanabweichungen im S-Bahnverkehr: Die Züge der Linie S 3 und S 31 werden zwischen Hammerbrook und Harburg durch Busse ersetzt. Die Busse halten unterwegs jeweils in Hammerbrook, Veddel und Wilhelmsburg.

Die Züge der Linie S 3 fahren nur zwischen Pinneberg und Hammerbrook sowie zwischen Harburg und Stade.

Die Züge der Linie S 31 verkehren nur zwischen Altona und Berliner Tor. Durch die Fahrplanabweichungen verlängern sich die Fahrzeiten um mindestens 20 Minuten. dl

Am Sonnabend, den 28. Oktober ist es wieder soweit. Zum zweiten Mal veranstaltet der Feuervogel einen Herbstmarkt. Alle Bastler, Kunsthandwerker und kreative Köpfe sind eingeladen, mit einem eigenen Stand dabei zu sein und ihre Produkte anzubieten. Aufbaubeginn ist um 12 Uhr in der Aula des Bürgerzentrums Feuervogel in der Maretstraße. Um 14 Uhr wird der Markt dann für die Besucher zum Stöbern, Kaffee trinken oder Klönschnacken geöffnet.
Wer mit einem eigenen Stand dabei sein möchte, kann sich gern unter Telefon 38 67 68 09 oder info@feuervogel-harburg.de an das Centermanagement des Feuervogels wenden. Die Standgebühr beträgt 5 Euro. dl

Zum Auftakt der Fairen Woche am 14. September lädt Neugraben fairändern um 18 Uhr zur Finissage in das Ladenprojekt „FAIRKAUF“ im Süderelbe-Einkaufszentrum.

Hier geht nach fünf Wochen die Brot für die Welt-Ausstellung „Von Teller, Trog und Tank“ zu Ende. Mit einer kleinen Stärkung, einem kurzen Filmausschnitt und einem Quiz wollen wir ab 18 Uhr mit Bürgerinnen und Bürgern Neugrabens ins Gespräch kommen: Was hat Landraub mit uns und dem Leben in Neugraben zu tun? Wo können, wo müssen wir uns einmischen?

Die eindrücklichen Bilder der Ausstellung geben den betroffenen Menschen und Landschaften in Indonesien, Kolumbien, Sierra Leone und Brasilien ein Gesicht, zeigen Zerstörung und Alltag, Verzweiflung und Widerstand.

Knapp gehaltene Texte erklären Hintergründe, liefern Daten und Fakten, zeigen Ansätze fürs eigene Handeln auf. dl