Beim Meister in Schwerin wollten die Volleyballerinnen vom VT Aurubis Hamburg am Sonnabend als Außenseiter befreit aufspielen. Stattdessen präsentierte sich das Team mit einer desaströsen Leitung. Der amtierende Deutsche Meister und Pokalsieger hatte leichtes Spiel gegen das Team von Chef-Trainer Helmut von Soosten. Die 1.323 überwiegend Schweriner Fans feierten ihr Team lange vor dem Spielende als Sieger. Nach 70 Spielminuten war die Lektion gelernt und die Kupfer-Ladies verließen das Feld in der ARENA Schwerin mit einer 0:3-Packung (19:25, 14:25 und 14:25). dl

Das EUROPA-CENTER Finkenwerder (ATP II) wird um 15.000 Quadratmeter Gesamtfläche erweitert. Bereits Ende 2013 wurden die Tiefbauarbeiten für den zweiten Bauabschnitt begonnen, nun starten Mitte Januar die Rohbauarbeiten. Anfang 2015 werden die ersten Mieter einziehen können.
 
Der erste Bauabschnitt mit fünf Obergeschossen umfasst insgesamt etwa 30.000 Quadratmeter und besteht aus einem Bürogebäude, einer Gewerbehalle mit Bürovorbau sowie einem Parkhaus. Dieses Gebäudeensemble ist bis auf wenige Restflächen bereits vollvermietet.
 
Im zweiten Bauabschnitt wird nun der Airbus Technologie Park II um ein weiteres Bürogebäude ergänzt. Wie auch im ersten Bauabschnitt hat Airbus einen Großteil der Flächen angemietet, ein Mietvertrag über rund 7.000 Quadratmeter wurde bereits geschlossen. Die restlichen Flächensollen an die Dienstleiter des Großkonzerns vermietet werden. dl

Auch in diesem Jahr bietet das DRK-Harburg wieder betreute Reisen an. Ein Infonachmittag zu den diesjährigen Reisezielen findet am Sonntag, 9. Februar 2014, 14.00 bis 16.00 Uhr, statt (Lühmannstraße 13, 21075 Hamburg).
 
Wie in den vergangenen Jahren, bietet das Rote Kreuz wieder verschiedene Reisen für Senioren und hilfsbedürftige Menschen an. Bereits am Flughafen, aber natürlich auch im Urlaubsort werden die besonderen Bedürfnisse der Reisenden berücksichtigt.
 
Anmeldungen zum Infonachmittag werden bis zum 4. Februar 2014 unter 040 - 766 092 -0 erbeten. Am Veranstaltungstag steht ab 12.45 Uhr ein Fahrdienst vom Harburger Bahnhof zur Lühmannstraße bereit. Eine Anmeldung hierfür ist erforderlich.

An der Georg-Wilhelm-Straße haben Polizisten eine 44 Jahre alte Frau festgenommen, die in einem im September vergangenen Jahres unterschlagenen A-Klasse Mercedes unterwegs war. Sie hatte den Wagen im Rahmen einer Probefahrt "mitgehen" lassen. Am Fahrzeug war ein gestohlen gemeldetes Kennzeichen montiert. In mindestens 13 Fällen, so ermittelte die Polizei, war mit dem Wagen getankt worden ohne zu bezahlen. Die Frau kam vor den Haftrichter. dl

Der sportliche Klassenerhalt ist kaum noch zu schaffen. Nach der Niederlage der Volleyballerinnen des Bundesligateams vom VT Aurubis  gegen den Köpenicker SC mit 1:3 (24:26, 25:19, 18:25. 20:25) in 105 Spielminuten sieht es für die Kupfergirls düster aus. Der SC Köpenick heute einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt gemacht hat,

VT Aurubis Hamburg II unterllag im Kellerduell gegen den Kieler TV mit 1:3 (22:25, 25:15, 22:25, 22:25) in ebenfalls 105 Spielminuten. dl

Zunächst sah es nach einem normalen Glatteis unfall aus. Zwischen Harburg und Stillhorn verlor der Fahrer (55) eines DHL-Lasters er 55-Jährige befuhr die Kontrolle über sein Fahrzeug, so dass der Anhänger schließlich auf die Seite kippte. Der blieb unverletzt. An seinem LKW entstand Sachschaden. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab, dass wohl nicht nur das Glatteis Einfluss auf sein Fahrverhalten hatte. Der Mann psutete einen Wert von 1,56 Promille.
Die Autobahn 1 musste für die Zeit von 03:15 Uhr bis 04:15 Uhr voll gesperrt werden. Mit Hilfe der Feuerwehr Hamburg wurde der gekippte Anhänger wieder aufgerichtet. dl

Ein 11 Jahre alter Junge ist am Sonntag bei einem Verkehrsunfall auf dem Strucksbarg schwer verletzt worden. Das Kind war gegen 16 Uhr auf dem dortigen Überweg von dem einem Volvo erfasst worden. Dabei erlitt das Kind Kopf- und Beinverletzungen. Der Unfallhergang ist noch nicht ganz geklärt. Die Polizei sucht Zeugen. Sie möchten sich unter Telefon beim Unfalldienst 4286-54961 melden. dl

Vermutlich durch einen Kamin ist am Urenfleet ein Wohnhaus in Brand geraten. Nach Erkenntnissen der Polizei hatten die Bewohner den Kamin angezündet und waren dann zu Nachbarn gegangen. Es kam zu einem Schornsteinbrand, der auf das Dach übergriff. Beim Retten von Sachen aus dem Erdgeschoss und dem Versuch das Feuer mit einem Gartenschlauch zu bekämpfen, erlitten beide eine leichte Rauchvergiftung. Die Feuerwehr setzte vier C- und ein B-Rohr ein, um die Flammen unter Kontrolle zu bekommen. dl