Der VT Aurubis Hamburg hat den letzten Heim-Auftritt in der CU-Arena im Jahr 2012 deutlich mit 0:3 (18:25, 22:25, 18:25) gegen den Tabellenvierten Rote Raben Vilsbiburg verloren. Damit rutscht das Team von Headcoach Jean-Pierre Staelens auf den siebten Rang und muss den  Play-off-Platz an den Köpenicker SC abgeben. Zugleich ist mit der bitteren Pleite eine Siegesserie gerissen, die Volleyball-Frauen hatten vier Spiele in Folge gewonnen. Die letzte Bundesliga-Begegnung führt den VTA nach Münster, wo es am Samsatag gegen den USC geht. (pw)

Die neue 5,5 Kilometer lange Ortsumgehung Finkenwerder ist da. Bürgermeister Olaf Scholz und Senator Frank Horch eröffneten die 5,5 Kilometer lange Strecke. Jetzt kann man dort, wo die Finkenwerder Straße in den Aue-Hauptdeich übergeht, auf die Umgehung und südlich an Finkenwerder vorbei zum Neßdeich fahren. Die Fahrt durch den Ort, der täglich unter rund 25.000 Fahrzeugen, die sich durch ihn hindurch quälten, ist Geschichte. An der 60 Millionen Euro teuren Umgehung wurde drei Jahre gebaut. Die Strecke beinhaltet sechs Brücken. An der Umgehung wurden 39 Jahre rumgegeplant. zv

Der Hamburger Fußball-Verband (HFV) hat in Absprache mit den Bezirksämtern, Städten und Gemeinden für dieses Wochenende, alle Fußballspiele (Punkt, -Pokal und Freundschaftsspiele) abgesagt.

Dieses geschieht aufgrund der vorherrschenden Platzverhältnisse, die auf den Sportplätzen keine regulären Spielbedingungen zulassen und die Gesundheit der Spieler gefährden könnten.

Dies betrifft auch die Kunstrasenplätze. (pw)

Der Harburger Turnerbund (HTB) bietet ab dem 14. Januar 2013 zwei mal wöchentlich einen Parkour-Kurs. Montags um 19:00 Uhr am Friedrich-Ebert-Gymnasium wird ein komplettes Training für Kraft und Technik angeboten, Donnerstag um 19:00 Uhr soll den Teilnehmerinnen und Teilnehmern in einem freien Training die Möglichkeit geboten werden, sich kennenzulernen.

Parkour ist eine junge Trendsportart und wird auch als Kunst der Fortbewegung bezeichnet. Es geht dabei darum, Hindernisse, wie Schluchten oder Mauern, möglichst elegant und sicher zu überwinden. In der Halle werden diese Hindernisse durch Kästen und Barren simuliert. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern soll im Kurs ein gesundes Körpergefühl, eine korrekte Selbsteinschätzung, sportliche Disziplin und Selbstvertrauen vermittelt werden. Das Alter spielt dabei keine Rolle, im Kurs sind sowohl ältere als auch junge Leute. (pw)

Rund 300 Liter Heizöl sind am Mittwochvormittag auf einer Baustelle an der Straße An der Horburg ausgelaufen. Ein Teil des Heizöls gelangte über ein Siel ins Wasser. Die Feuerwehr rückte an und legte eine Ölsperre aus. So konnte die Verschmnutzung im Binnenhafen begrenzt werden. Die Einsatzstelle wurde anschließend der Umweltbehörde übergeben. zv

Die SAGA GWG hat in Wilhelmsburg Richtfest für weitere öffentlich geförderte Wohnungen im Passivhausstandard gefeiert. In der Julius-Ertel-Straße errichtet das Wohnungsbauunternehmen in Ergänzung zu den Wohnungsbeständen im Reiherstiegviertel direkt am Stübenplatz 18 öffentlich geförderten Wohnungen. Mit Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen entsteht Wohnraum für Familien, Paare und Singles. Die Nettokaltmiete liegt bei unter 6 Euro.

Das Gebäude wird als energetisch effizientes Passivhaus errichtet und leistet damit einen Beitrag zur nachhaltigen Einsparung natürlicher Ressourcen. Entworfen wurde es von Thüs Farnschläger Architekten. dl

Polizisten haben einen Einbrecher (70) festgenommen, der an der Straße Bredensand über die Terrassentür in ein Haus einsteigen wollte. Der Besitzer (67) war durch Geräusche auf die Tat aufmerksam geworden. Der Einbrecher flüchtete, als er merkte, dass er entdeckt worden war.

Der Senior kam nicht weit. Alarmierte Polizisten folgten einfach den Fußspuren des Täters, die gut im Schnee sichtbar waren. Sie führten in den Nachbargarten, wo sich der Täter in einem Gebüsch versteckt hatte. Das Einbruchswerkzeug hatte der 70-Jährige noch bei sich. dl

Die 2. D-Jugend von Grün-Weiss Harburg sucht im Verstärkung im Trainerbereich. Die meisten der 16 Spieler im Alter zwischen 11 und 12 Jahren kennen sich seit rund sieben Jahren. Auch wenn der Spaß im Vordergrund steht, haben die Jungs sportliche Erfolge vorzuweisen. So stehen bereits zwei Staffelsiege und mehrere Siege bei Turnieren zu buche. Die Jungs sind gut im Training, dennoch wird nun Unterstützung gesucht. Bei Interesse bitte Michael Pforte unter 0170/  32 92 399 melden. (pw)