Polizisten haben einen Einbrecher (70) festgenommen, der an der Straße Bredensand über die Terrassentür in ein Haus einsteigen wollte. Der Besitzer (67) war durch Geräusche auf die Tat aufmerksam geworden. Der Einbrecher flüchtete, als er merkte, dass er entdeckt worden war.

Der Senior kam nicht weit. Alarmierte Polizisten folgten einfach den Fußspuren des Täters, die gut im Schnee sichtbar waren. Sie führten in den Nachbargarten, wo sich der Täter in einem Gebüsch versteckt hatte. Das Einbruchswerkzeug hatte der 70-Jährige noch bei sich. dl

Die 2. D-Jugend von Grün-Weiss Harburg sucht im Verstärkung im Trainerbereich. Die meisten der 16 Spieler im Alter zwischen 11 und 12 Jahren kennen sich seit rund sieben Jahren. Auch wenn der Spaß im Vordergrund steht, haben die Jungs sportliche Erfolge vorzuweisen. So stehen bereits zwei Staffelsiege und mehrere Siege bei Turnieren zu buche. Die Jungs sind gut im Training, dennoch wird nun Unterstützung gesucht. Bei Interesse bitte Michael Pforte unter 0170/  32 92 399 melden. (pw)

Offenbar weil der Eigner (75) vergessen hatte nach Wartungsarbeiten ein Ventil zu schließen, ist in der Nacht zum Montag beinahe der Motorsegler „Isabella“ im Jaffe-Davids-Kanal gesunken. Einsatzkräfte der Feuerwehr hielten das Sportboot mit Hilfe von drei Tauchpumpen über Wasser bis das Ventil wieder geschlossen war. Betriebsstoffe liefen laut Wasserschutzpolizei nicht aus. zv

Die Hamburg Port Authority hat die Kattwykbrücke am vergangenen Samstag wieder für den Autoverkehr geöffnet. Die Brücke war aufgrund von Schäden an der Hubbrücke drei Monate lang für den Straßen- und Schienenverkehr gesperrt. Ende Juli hatte die HPA festgestellt, dass die Verbindung der Schienen mit dem Brückenteil auf einem längeren Abschnitt nicht mehr fest genug war. Der beschädigte Schienenstrang der 1974 gebauten Hubbrücke wurde nun erneuert. (pw)

Thomas Hoffmann ist neuer Pfarrer von St. Maria. Bislang war er für den Bereich Wilhelmsburg zuständig. In Bereich seines Pfarrbezirks leben rund 19.000 Katholiken. dl

Großeinsatz in der Fischbeker Heide. Beim Spaziergang mit ihrem Hund stürzte Nadine H. (22). Die Frau verletzte sich an der Hüfte und konnte nicht mehr weiter. Sie drohte zu erfrieren.

Über ihr Handy rief sie die Feuerwehr. Die konnte sie in der Dunkelheit in dem weitläufigen Gebiet nicht finden. Der Polizeihubschrauber aus Hannover stieg auf. Die Rettungshundestaffel rückte an. Auch zahlreiche Feuerwehrleute waren im Einsatz. Die Verletzte konnte die Retter durch die Lichter des Polizeihubschraubers und von Einsatzfahrzeugen zu sich lotsen.

Nach rund zweieinhalb Stunden wurden die Frau und ihr Hund gefunden. Die 22-Jährige hatte bei minus fünf Grad eine Unterkühlung erlitten und kam ins Krankenhaus. zv

Die seit dem vergangenen Montag vermisste 15-jährige Damla K. aus Wilhelmsburg ist wieder da. Sie hat sich beim  Kinder-und Jugendnotdienst gemeldet. Sie ist wohlauf. dl

Dioe Polizei fahndet nach einem bislang unbekannten Mann, der bei einem Überfall auf einen Kiosk an der Fährstraße 120 Euro erbeutete. Die Tat passierte am späten Mittwochabend gegen 21 Uhr. Der maskierte und bewaffnete Täter hatte den Inhaber (34) bedroht und ihn zur Herausgabe des Geldes gezwungen. Auch der Großvater (75) des Opfers, der aus einem hinteren Raum dazu kam, wurde von dem Räuber mit einer Pistole bedroht. Als der Täter das Geld hatte, flüchtete er in Richtung Veringstraße. Er entkam trotz Sofortfahndung der Polizei.

Der Täter ist etwa 175 cm groß und schlank und trug  zur Tatzeit eine dunkle Daunenjacke mit Kapuze, blaue Jeans und  dunkle Schuhe. Maskiert war er mit einer schwarzen Maske mit Augen- und Mundlöchern. Hinweise zu dem Täter nimmt die Verbindungsstelle im LKA unter der Rufnummer 4286-56789 entgegen. dl