Das Polizeikommissariat 46 bietet am 16. April, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr eine Fahrradcodierung an, um Fahrraddiebstahl vorzubeugen. Die Aktion findet zur in der kleinen Einkaufszone Hanhoopsfeld Ecke Trelder Weg, auf der dortigen Marktfläche statt. Ein Ausweis sowie ein Eigentumsnachweis für das Fahrrad sind mitzubringen. Die Kosten pro Fahrrad betragen 7 Euro.

Informationsmaterial und nähere Einzelheiten zur Codierung liegen aus, Fragen werden durch Beamte des PK 46 vor Ort beantwortet. zv

Wer eine energetische Sanierung an seinem Wohngebäude durchführt, etwa die Erneuerung der Fenster oder die Dämmung der Wände oder des Daches, muss sich über das zukünftige Lüftungskonzept Gedanken machen. Gleiches gilt für die energieeffizienten Neubauten heutzutage. Vielfach wurde dieses Thema in der Vergangenheit vernachlässigt, und schon nach kurzer Zeit zeigten sich Bauschäden wie Feuchtigkeits- und Schimmelprobleme. Experten des EnergieBau- Zentrums erläutern im Rahmen einer Themenwoche vom 22. bis 27. April in individuellen, kostenfreien und unabhängigen Beratungsgesprächen über Möglichkeiten der richtigen Lüftung. Anmeldung unter Telefon35905-822 oder energiebauzentrum@elbcampus.de

Von Osdorf bis nach Harburg verfolgten am Wochenende Zivilfahnder einen Autodieb (19), der in Wedel einen VW-Bus T5 gestohlen hatte. Als die Beamten das Blaulicht einschalteten und den Täter stoppen wollten, gab der Gas. am Großmoorbogen lenkte der 19-Jährige den Wagen auf ein Firmengelände. Dann versuchte er zu Fuß zu flüchten. Die Zivilfahndern holten ihn ein und nahmen ihn fest. Der aus Polen stammende Mann könnte zu einer Bande gehören, die in den vergangenen Wochen mehrere Fahrzeuge dieses Typs in Hamburgs Westen gestohlen haben. Er kam vor den Haftrichter. zv

Sause statt Pause? Vielleicht. Der VT Aurubis hat im im Viertelfinal-Rückspiel gegen die Roten Raben Vilsbiburg zuhause mit 3:0 (25:23, 27:25, 25:13) gewonnen und damit ein Entscheidungsspiel in Bayern erzwungen. Das Hinspiel hatte der VTA mit 0:3 verloren.

Mit einem Sieg im dritten Aufeinandertreffen am Mittwoch, würden die Volleyball-Frauen in das Halbfinale der Play-offs einziehen. Gelingt das nicht, muss sich das Team von Headcoach Helmut von Soosten frühzeitig in die Sommerpause verabschieden. Also: Sause oder Pause? (pw)

Das Freilichtmuseum am Kiekeberg zeigt am Sonntag, dem 14. April um 15 Uhr eine Dokumentation über das Leben von Flüchtlingen im Landkreis Harburg nach dem Zweiten Weltkrieg. In dem Film berichten zwei Frauen davon, wie sie Ende der 1940er Jahre in Harburg in sogenannten Nissenhütten aufwuchsen. Im Anschluss an die Vorführung sprechen Zeitzeuginnen über ihre Erfahrungen und tauschen Erinnerungen mit dem Publikum aus. Die Vorführung findet in der Landwirtschaftsschule im Agrarium statt. Erwachsene zahlen den regulären Museumseintritt von 9 Euro, Besucher unter 18 Jahren haben freien Eintritt. dl

Bei einem Verkehrsunfall auf der Bremer Straße ist am Donnerstagmorgen ein sieben Jahre alter Jungen schwer verletzt worden. Der Schüler war hinter einem Bus heraus auf die Fahrbahn gelaufen. Eine Autofahrerin (36) erfasste das Kind mit ihrem VW Polo. Der Junge erlitt Rückenverletzungen und eine Beinfraktur. Lebensgefahr besteht nicht. zv

Der Bezirksvorstand der FDP hat sich neu gebildet. Der Bezirksvorsitzende Ekkehard Rumpf aus Neuenfelde wurde dabei im Amt bestätigt, neu im Amt als Stellvertretende Vorsitzende ist Jutta Lindberg aus Heimfeld. Ebenfalls neu im Amt ist der Schatzmeister Günter Rosenberger aus Neugraben, der seinen jahrzehntelangen Vorgänger Detlef Walter ablöste.

Weiter vervollständigt wurde der neue Vorstand durch die Besitzer Stefanie Hartun aus Neuenfelde, Ralf Kempgen aus Neugraben sowie den ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden Immo G. von Eitzen aus Hausbruch. Die Satzung der FDP sieht für den Bezirksvorstand des weiteren einen Besitzer auf Vorschlag der Jungen Liberalen (Julis) vor. Nach langer Vakanz auf diesem Posten wählten die Mitglieder die vorgeschlagene Langenbeekerin Viktoria Pawlowski.

Als Pferdefänger mussten sich am Ostemontag Feuerwehr und Polizei am Neuländer Elbdeich betätigen.

Vier Pferde waren von einer nahen Koppel ausgebüchst. Die Tiere trabten über die Straße, Autofahrer riefen dann die Polizei.

Einsatzkräfte fingen die Pferde ein, diese ließen sich widerstandslos auf die Koppel bringen.

Ganz einfach war die Sache wohl nicht. Der Einsatz dauerte von 4.30 Uhr bis kurz nach 6 Uhr. zv