Sabine Boeddinghaus will als Direktkandidatin der Linken für den Bereich Harburg, Wilhelmsburg und Bergedorf in den Bundestag. 94,7 Prozent ihrer Parteimitglieder haben sie dafür gewählt. Eine realistische Chance tatsächlich ein Mandat in Berlin zu bekommen hat sie nicht. zv

Bei einem Verkehrsunfall auf der A261 sind in der Nacht zum Sonntag vier Menschen, einer davon schwer, verletzt worden. Der Fahrer (28) eines VW Passats mit Anhänger hatte in Höhe der Landesgrenze die Kontrolle über sein Gespann verloren. Es kam ins Schleudern und krachte in die Leitplanke. Der Fahrer und sein gleichaltriger Beifahrer wurden leicht verletzt. beide waren gerade aus dem Auto, als ein Peugeot ungebremst in die Unfallstelle raste. Der Fahrer (47) wurde leicht, seine Beifahrerin (41) schwer verletzt. Die a261 war In Fahrtrichtung Süden wegen des Unfalls für mehr als drei Stunden bis 0.33 Uhr gesperrt. zv

900 Euro. Mit dieser Summe unterstützen die Mitarbeiter des Marktkaufs in Wilhelmsburg das Hospiz des DRK-Harburg. „In unserem Hause wurden schon einige Mitarbeiter mit dem Tod eines Angehörigen konfrontiert“, so Mitarbeiterin Angelika Winkler zu der Idee, Spenden für das DRK-Hospiz zu sammeln. „Oftmals war es ihnen aus verschiedenen Gründen jedoch nicht möglich, diese in ihrer letzten Lebensphase selbst zu betreuen. Daher wollten wir gern eine Einrichtung unterstützen, die ein Sterben in Würde und mit individueller Betreuung möglich macht.“ Dr. Dirka Grießhaber vom DRK-Hospizzu der Spende: „Eine großartige Aktion.“ zv

Der VT Aurubis ist im Challenge Cup weiter auf Erfolgskurs. Im Hinspiel des Achtelfinales gewann die Mannschaft von Trainer Helmut von Soosten gegen Hapoel KFAR-SABA mit 3:0 (25:20, 25:20, 25:18). Damit hat das Volleyball-Team nächste Woche im Rückspiel in Israel beste Chancen in die nächste Runde einzuziehen. (pw)

Vertragsverlängerung perfekt: Der FC Süderelbe hat den Kontrakt von Trainer Jean-Pierre Richter um ein weiteres Jahr bis 30. Juni 2014 verlängert. Dass hat der Landesligist in einer Pressemitteilung am Dienstagvormittag bekannt gegeben. Darin heißt es: "Der FC Süderelbe freut sich zu vermelden, dass Jean-Pierre Richter auch im kommenden Jahr Trainer der 1. Herren sein wird. Richter, der aktuell seine dritte Saison als Liga-Trainer tätig ist, soll seine erfolgreiche Arbeit beim FCS nach Umbruch und Entwicklung in den letzten Jahren fortsetzten." (pw)

Der Plan Gäste der igs und der iba per Barkasse von Hamburg nach Wilhelmsburg zu schippern, ist geplatzt. Sechs Barkassenunternehmen, die den Liniendienst sichern sollten, haben wenige Monate vor den geplanten Eröffnungsterminen der Bauausstellung und der Internationalen Gartenschau einen Rückzieher gemacht. Der Grund: das finanzielle Risiko ist zu hoch. Eine Grundfinanzierung des Linienbetriebes war abgelehnt worden.
Die Stadt hatte Millionen dafür ausgegeben, dass Barkassen besser Wilhelmsburg erreichen. Der Aßmannkanal wurde ausgebaut. Am Bürgerhaus entstand ein neuer Anleger. Jetzt wird nach Alternativen gesucht. dl

Unter dem Motto „1000 mutige Männer gesucht“ stellt Prof. Dr. Friedrich Kallinowski von der Asklepios Klinik Harburg am Montag, 21. Januar um 17 Uhr, die Untersuchungsmethode zur Darmkrebsvorsorge vor. Veranstaltungsort ist das DRK-Info an der Harburger Rathausstraße 37.

In Harburg werden mutige Männer gesucht: Die Inanspruchnahme der Vorsorge zur Erkennung von Darmpolypen soll gesteigert werden, denn Darmerkrankungen werden so schneller erkannt.

Die Hamburger Krebsgesellschaft hat zusammen mit der BARMER GEK diese Aktion ins Leben gerufen.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos und unverbindlich.

Von Montag, 21. Januar bis einschließlich Freitag, 25. Januar 2013, wird der Abschnitt Gewerbe- und Marktwesen im Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt im Harburger Rathausforum wegen Fortbildung der Beschäftigten geschlossen. Die Mitarbeiter sind daher in diesem Zeitraum weder persönlich noch telefonisch zu erreichen.