Seevetal - Bei einen Feuer in einer Wohnung an der Straße Am Bach in Meckelfeld ist in der Nacht zum Donnerstag die Mieterin verletzt worden. Sie hatte offenbar Essen im Backofen vergessen. Dadurch kam es zu einer starken Rauchentwicklung. Alarmierte Feuerwehrleute der FF Meckefeld retteten die Frau aus derem Schlafzimmer. Sie musste wegen einer Rauchvergiftung behandelt werden. Alle anderen Bewohner des Mehrfamilienhauses hatten sich bereits selbst in Sicherheit gebracht. Das Feuerar selbst war schnell gelöscht. Anschließend musste das Gebäude wegen des Qualms belüftet werden. zv

Neu Wulsmtorf - In der Nacht von Sonntag auf Montag brachen Unbekannte in das Gemeindehaus der ev.-luth. Nicolai-Kirchengemeinde an der Lindenstraße in Elstorf ein. Die Täter hebelten ein Fenster auf und durchsuchten sämtliche Räume in dem Haus. Sie erbeuteten Bargeld in bislang unbekannter Höhe und hinterließen einen hohen Schaden am und im Gebäude.

In Maschen hatten es Einbrecher in derselben Nacht auf dasn Sportvereinsheim vom VfL Maschen von 1911 e.V. in der Straße 'Zum Sportplatz' abgesehen. Die Unbekannten stiegen durch ein zuvor aufgebrochenes Fenster in das Gebäude ein. Zwar scheiterte ihr Vorhaben, im Clubraum einen Zigarettenautomaten aufzubrechen, dennoch erbeuteten die Täter über 1.000 Euro. zv

Wilstorf - Ein bislang unbekannter Täter hat in der Nacht zum Sonntag bei einem Überfall auf eine Sports-Bar in der Bunatwiete etwa 500 Euro erbeutet. Der maskierte und bewaffnete Täter betrat gegen 23.50 Uhr die von einigen Gästen besuchte Lokalität und ging in Richtung des Tresens. Dort drückte er die 39-jährige Angestellte in eine Nische und nahm aus dem Tresenbereich eine Tasche mit etwa 500 Euro. Gäste, die die Tat mitbekommen hatten, flüchteten aus der Sportsbar. Der Täter rannte ebenfalls heraus und bedrohte noch einen Gast mit seiner Schusswaffe.
Anschließend flüchtete er in Richtung Maretstraße/Friedhof.

Eine Sofortfahndung der Polizei mit zwölf Peterwagen führte nicht zur Festnahme des Räubers. Er wird als knapp 1,7 Meter groß beschrieben. Zur Taziet trug er ein graues Kapuzenshirt und dunkle Hose. Hinweise bitte an die Polizei unter Telefon 4286-56789. zv

Finkenwerder - Die Polizei fahndet nach zwei Männern, die in der Nacht zum Donnerstag in dem Grünstreifen zwischen Johann-Camper-Stieg und Bausenhof über eine Frau hergefallen sind und sie sexuell missbraucht haben. Die Tat passierte um kurz vor 1 Uhr. Die Täter hatten die Frau angegriffen und in ein Gebüsch am Fleetgraben gestoßen. "Dann soll mindestens einer der Täter sexuelle Handlungen an ihr vorgenommen haben", sagt ein Beamter. Die 37-Jährige habe sich massiv
gewehrt. Die Täter hätten schließlich von ihr abgelassen und sie in dem Gebüsch zurückgelassen. anwohner wurden durch die Hilfeschreie auf die Frau aufm,erksam. Die 37-Jährige kam ins Krankenhaus. Sie hatte unter andrem Kratzverletzungen durch die Dornen des Gebüsches erlitten, in das sie gestoßen worden war. Eine Sofortfandung nach dem Duo blieb erfolglos.

"Die Ermittlungen ergaben, dass die Täter mutmaßlich in Richtung  Nordmeerstraße und dann weiter in Richtung Palstek geflüchtet sind", sagt Polizeisprecher Florian Abbenseth. Die Männer sollen 20 bis 25 Jahre alt, etwa 1,8 Meter groß und von normaler Statur sein. Das für Sexualdelikte zuständige LKA42 hat die Ermittlungen übernommen. Hinweise nehmen die Ermittler unter Telefon 4286-56789 entgegen. zv

Heimfeld - Einen guten Grund zum Feiern gibt es an diesem Sonntag, 17. September, beim TGH in Heimfeld: Das neue Restaurant und Café "Feldküche" in der ehemaligen TGH-Gastronomie feiert seine Neueröffnung. Ab 11 Uhr öffnet die Feldküche mit einer Eröffnungsparty erstmals seine Pforten für die Gäste.

"Wer Lust hat, mit uns die Eröffnung zu feiern und einen Blick in die Feldküche zu werfen, ist herzlich eingeladen" sagt Ronald Henning, der die Feldküche gemeinsam mit Simone Renhof betreibt.

Die Gäste können sich auf kulinarische Leckereien, leckere Drinks und eine lockere und familiäre Stimmung freuen. Die Feldküche auf der Sportanlage des THG befindet sich in der Straße Am Waldschlößchen 1.  (cb)

{image}Harburg - Das Volleyball-Team Hamburg startet am morgigen Sonnabend, 16. September, um 19 Uhr in die neue Saison in der 2. Volleyball-Bundesliga. Der erste Gegner in der CU-Arena entpuppt sich gleich als „Wolf im Schafspelz“: Insgesamt sechs Spielerinnen vom letztjährigen vierten in der 2. Bundesliga, dem Köpenicker SC II sind vor der Saison zum BBSC Berlin gewechselt und bringen eine Menge Bundesliga Erfahrung in die Mannschaft. Die Berlinerinnen belegten in der Vorsaison den zweiten Platz in der Dritten Liga Nord und stiegen nach Verzicht vom Meister VSV Havel Oranienburg in die 2. Bundesliga auf.

VTH-Cheftrainer Jan Maier: "Der BBSC gleich zu Saisonbeginn ist natürlich ein echter Brocken. Verstärkt durch die besten Spielerinnen des Aufsteigers präsentiert sich der Ex-KSC II als echte Herausforderung für unser Team."

Bereits am vergangenen Wochenende, beim Vorbereitungsturnier in Berlin, konnte sich Maier ein Bild vom ersten Gegner machen und ist sich sicher, dass „die Tagesform dieses Match entscheiden wird.“ Für das Spiel gegen den BBSC wird Maier auf alle 14 Spielerinnen zurückgreifen können, der zudem auf viele Zuschauer hofft: „Da die Hamburger Dritt- und Regionalligateams an diesem Sonnabend nicht spielen, hoffe ich, dass viele Volleyballfans den Weg zu uns in die CU Arena finden werden“, so Maier.  (cb)

Seevetal - Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch einen Baucontainer an der Hittfelder Schulstraße aufgebrochen. Dabei war die Eingangstür neben einem Schloss durch einen davor abgestellten, etwa eine Tonne schweren Steinkorb gesichert. Die Täter bewegten diesen Korb auf unbekannte Weise von der Tür weg und brachen im Anschluss das Schlossauf. Sie entwendeten Werkzeuge im Wert von rund 2000 Euro. dl

Harburg - Mit beginn der Sturmflutsaison, de bis zum 31. März geht, werden am Donnerstag in den elbnahen Stadtgebieten und auch im Landkreis die Sirenen getestet. „Der Probebetrieb dient neben einer Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Anlagen auch dazu, das Sirenensignal - ein einminütiger, auf- und abschwellender Heulton - in Erinnerung zu rufen und auf die in Kürze beginnende Sturmflutsaison hinzuweisen“, sagt Innenstaatsrat Bernd Krösser, der auchLeiter der Katastrophenabwehr ist. Hamburg hat 140 sirenen, von denen 70 bereits moderne Hochleistungssirenen sind. Der Test beginnt umn 10.15 Uhr und dauert 5 Minuten. zv