Claus Ritter, Präsident des Harburger Turnerbundes (HTB), ist mit der Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes geehrt worden. Er bekam sie für seine außerordentlichen Leistungen als Funktionär. Ritter ist seit 1965 ununterbrochen ehrenamtlich für den Harburger Turnerbund aktiv, unter anderem als Handball-Schiedsrichterobmann, oderVorsitzender der HTB-Handballabteilung. Er ist seit 2002 Präsident des Harburger Turnerbundes und wurde vier Mal ohne Gegenstimme bestätigt.
Darüber hinaus engagierte er sich von  1970 bis 1990 für den Hamburger Handball-Verband als Handball-Bundesliga Schiedsrichter und Vorsitzender des Bezirksschiedsrichter- Ausschusses.

Die jetzt im Hamburger Rathaus an ihn vergebene Auszeichnung wurde 1926 vom Senat gestiftet. Grundsätzlich ist eine 25jährige ehrenamtliche Tätigkeit Voraussetzung für die Auszeichnung. Vorgeschlagen wurde Ritter vom Hamburger sportbund. zv

Der Tanz Turnier Club Harburg (TTC) und der Harburger Turnerbund (HTB)  bieten gemeinsam am 20. Januar einen Discofox-Workshop für Anfänger an. Er findet von 14 bis 17 Uhr im Sportpark Jahnhöhe am Vahrenwinkelweg statt. Mitglieder des TTC oder des HTB zahlen 10 Euro Gebühr. Nichtmitglieder sind mit 17,50 Euro pro Person dabei. Ein Folgetermin ist für Anfang Februar in Vorbereitung. Anmeldungen nimmt Dr. Petra Sellenschlo unter Telefon 52016140 oder Mail an sportwart@ttc-harburg.de entgegen. dl

Aufgeregte Anrufer meldeten Montagnachmittag der Polizei, dass an der Hastedtstraße ein Mann leblos kopfüber aus dem dritten Stock hängt. Einsatzkräfte von Polizei und Feuerwehr rückten an. Sie stellten fest, dass der Mann tot ist. Ein Fremdverschulden wird ausgeschlossen. Zunächst wurde davon ausgegangen, dass der Mann aus dem offenen Fenster schaute, dabei einen Herzinfarkt erlitt und vornüber kippte. dl

Die nächste Energiepreissteigerung kommt bestimmt. Doch durch Dämm-Maßnahmen an der Gebäudehülle oder die Optimierung der Heiztechnik lassen sich die laufenden Energiekosten einsparen. Es gibt vielfältige Möglichkeiten, für die Experten des EnergieBauZentrums im Rahmen von Spezialberatungstagen vom 9. bis 11. Januar 2013 kostenfreie und unabhängige Beratungen anbieten. Dabei werden unter anderem Fragen zur Dämmung von Dach und Wand mit jeweils geeigneten Dämmstoffen, zum Austausch von Fenstern und der Optimierung der Heizungstechnik beantwortet. Die Teilnehmer erhalten auch Hinweise auf Förderprogramme von Bund und Land, die in Form von Zuschüssen und Darlehen für diese Maßnahmen zur Verfügung stehen. Anmeldung unter Tel. 040-35905-822 oder E-Mail energiebauzentrum@elbcampus.de dl

Der VT Aurubis Hamburg hat den letzten Heim-Auftritt in der CU-Arena im Jahr 2012 deutlich mit 0:3 (18:25, 22:25, 18:25) gegen den Tabellenvierten Rote Raben Vilsbiburg verloren. Damit rutscht das Team von Headcoach Jean-Pierre Staelens auf den siebten Rang und muss den  Play-off-Platz an den Köpenicker SC abgeben. Zugleich ist mit der bitteren Pleite eine Siegesserie gerissen, die Volleyball-Frauen hatten vier Spiele in Folge gewonnen. Die letzte Bundesliga-Begegnung führt den VTA nach Münster, wo es am Samsatag gegen den USC geht. (pw)

Die neue 5,5 Kilometer lange Ortsumgehung Finkenwerder ist da. Bürgermeister Olaf Scholz und Senator Frank Horch eröffneten die 5,5 Kilometer lange Strecke. Jetzt kann man dort, wo die Finkenwerder Straße in den Aue-Hauptdeich übergeht, auf die Umgehung und südlich an Finkenwerder vorbei zum Neßdeich fahren. Die Fahrt durch den Ort, der täglich unter rund 25.000 Fahrzeugen, die sich durch ihn hindurch quälten, ist Geschichte. An der 60 Millionen Euro teuren Umgehung wurde drei Jahre gebaut. Die Strecke beinhaltet sechs Brücken. An der Umgehung wurden 39 Jahre rumgegeplant. zv

Der Hamburger Fußball-Verband (HFV) hat in Absprache mit den Bezirksämtern, Städten und Gemeinden für dieses Wochenende, alle Fußballspiele (Punkt, -Pokal und Freundschaftsspiele) abgesagt.

Dieses geschieht aufgrund der vorherrschenden Platzverhältnisse, die auf den Sportplätzen keine regulären Spielbedingungen zulassen und die Gesundheit der Spieler gefährden könnten.

Dies betrifft auch die Kunstrasenplätze. (pw)

Der Harburger Turnerbund (HTB) bietet ab dem 14. Januar 2013 zwei mal wöchentlich einen Parkour-Kurs. Montags um 19:00 Uhr am Friedrich-Ebert-Gymnasium wird ein komplettes Training für Kraft und Technik angeboten, Donnerstag um 19:00 Uhr soll den Teilnehmerinnen und Teilnehmern in einem freien Training die Möglichkeit geboten werden, sich kennenzulernen.

Parkour ist eine junge Trendsportart und wird auch als Kunst der Fortbewegung bezeichnet. Es geht dabei darum, Hindernisse, wie Schluchten oder Mauern, möglichst elegant und sicher zu überwinden. In der Halle werden diese Hindernisse durch Kästen und Barren simuliert. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern soll im Kurs ein gesundes Körpergefühl, eine korrekte Selbsteinschätzung, sportliche Disziplin und Selbstvertrauen vermittelt werden. Das Alter spielt dabei keine Rolle, im Kurs sind sowohl ältere als auch junge Leute. (pw)